现代解析
这首诗描绘了一个月夜泛舟的悠闲场景，展现了作者超脱名利、享受自在生活的人生态度。
前两句写景：池塘水满，月光洒满小舟，这样美好的亭台景色让人舍不得离开。"宜休"本指适合退休，这里用来表达舍不得结束这美好时光的心情。
中间四句写生活态度：作者宁愿放弃官场应酬（五侯代指权贵），回到自己的小天地（三径代指隐居处）寻找快乐。在西园别墅里，他时而独自饮酒吟诗，时而与友人畅谈至深夜（飞盖指车马，淹留是停留的意思）。
最后两句点明主题：听说朝廷已经准备重要职位（虚前席指空出高位等待贤才），但这样美好的隐居生活，又怎能用官位（绛驺指高官车驾）来诱惑我呢？表达了作者不慕荣华、安于闲适的豁达心境。
全诗用明快的月夜泛舟画面，对比官场束缚，突出"闲适自在比功名利禄更珍贵"的核心思想。语言清新自然，把说理融入生活场景，让人感受到作者通透的生活智慧。