现代解析
这首诗讲的是三国时期荆州地区的两位名将羊祜和杜预，以及他们如何凭借儒雅风范和军事才能为晋朝统一天下打下基础。
前两句"羊杜督军事，被服皆雅儒"说的是羊祜和杜预虽然是军事统帅，但平时穿着打扮、言行举止都像读书人一样文雅。这里用"被服"（穿衣打扮）这个细节，生动展现了他们儒将的风采。
中间两句"襄汉据上游，用此终吞吴"点明地理优势：荆州（襄汉）位于长江上游，占据这个战略要地后，最终成功吞并了东吴。这里的"用此"既指地理优势，也暗指羊祜、杜预的才能。
最后两句"汉石有娄寿，晋碑何遽无"用了对比手法：汉代石碑上还刻着隐士娄寿的名字，晋朝（羊杜时代）的功绩碑怎么会没有呢？这是用反问强调羊祜、杜预的功绩值得立碑纪念。
全诗通过对比（儒雅外表与军事才能、汉代与晋代）、用典（娄寿典故）等手法，赞美了羊杜二人"儒将"的特质和重要历史贡献。语言简洁但内涵丰富，既有历史厚重感，又通过具体形象让读者感受到人物的风采。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。