现代解析
这首诗是作者收到朋友胡学士从北京寄来的慰问诗后，写的一首回赠诗。我们可以从三个层次来理解：
第一句"绣锦传来五色丝"用织锦比喻朋友寄来的诗，说这首诗像五彩丝线织成的锦缎一样精美。这里既夸赞了朋友的诗文才华，也表达了收到远方来信的欣喜。
第二句"翔鸾翥凤粲离离"继续用比喻，说朋友的诗文像展翅高飞的凤凰一样光彩夺目。"离离"形容光彩闪耀的样子，进一步赞美朋友的诗文水平高超。
后两句转向抒情。"知公头白丹心在"是说虽然知道朋友已经头发花白，但报国的赤诚之心依然未改。"况是文章老不衰"更进一步，说朋友年纪虽大，但文章功力丝毫不减当年。这两句既表达了对朋友品格的敬佩，也暗含着自己虽然生病但精神不垮的意味。
整首诗通过精美的比喻和真挚的抒情，展现了两位文人之间深厚的友谊。既礼貌地回应了朋友的慰问，又含蓄地表达了自己抱病在身却依然保持乐观的态度。最打动人的是诗中那种惺惺相惜、互相鼓励的文人情怀。