现代解析
这首诗写的是作者时隔十四年再次来到岳阳的感慨。
第一句"远役数千里"说自己曾经为了公务奔波千里之外，"重来十四春"点明距离上次来已经过了十四年。这两句交代了时间跨度，让人感受到岁月流逝的沧桑感。
中间四句写眼前所见：山城风景依旧，但人事已非；官舍里还留着过去的痕迹，君山（岳阳楼对面的山）却像老友一样亲切。这里用对比手法，既写出物是人非的怅惘，又透露出故地重游的温暖。
最后两句最有味道：在岳阳楼上喝一杯酒，洗去旅途的风尘。这个"涤"字用得妙，既是洗去身上尘土，也是想用酒洗去心中感慨，显得洒脱又含蓄。
全诗语言朴实，情感真挚，通过今昔对比，表达了人生漂泊、岁月变迁的感慨，最后以酒释怀，展现了文人特有的豁达胸襟。读来让人感受到时光流逝的无奈，也体会到面对变迁的从容。