现代解析
这首诗讲的是王昭君远嫁匈奴的悲凉故事，用简单直白的现代语言可以这样理解：
前两句"寒雪彫宫鬓，胡霜裂汉裙"像电影特写镜头：凛冽的冰雪冻坏了昭君精心梳好的发髻，塞外的风霜撕裂了她从汉朝带去的衣裙。这里用"雕"和"裂"两个动词，把北方苦寒对昭君身体的摧残写得触目惊心。
后两句笔锋一转，说人们总骂毛延寿这些画工可恨（故意把昭君画丑导致她远嫁），但其实真正可恨的是那个出馊主意的奉春君（指建议和亲政策的娄敬）。这里用"不似"作对比，像在说：画工顶多是帮凶，制定和亲政策的官员才是真凶。
全诗短短20字，既画出昭君在塞外受苦的画面，又犀利点破政治联姻的残酷本质。最妙的是把矛头从传统骂的画工，转向了更高层的决策者，这种批判角度在当时非常大胆。就像今天有人不骂具体执行者，而直接质疑政策制定者，显示出深刻的思考。