现代解析
这首《佛牙赞》是赞美佛牙的诗，通过对比其他历史人物的命运，突出佛牙的不朽和珍贵。
首句"三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘"，说的是古代的帝王们最终都归于尘土，他们的丰功伟绩最终也化为尘埃，逐渐被人遗忘。
接下来的"夫子域中夸是圣，老君世上亦言真"，提到了孔子和老子这两位古代的圣人，他们的智慧和道家思想虽然长久流传，但随着时间的流逝，他们的影响力也逐渐减弱。
"埋躯只见空遗冢，何处将身示后人"，这两句是说，即使是圣人，他们的身体也最终化为尘土，留下的也只是空空的坟墓，无法再向后人展示他们的真实面目。
最后两句"唯有吾师金骨在，曾经百炼色长新"，是直接赞美佛牙的。这里的"吾师"指的是释迦牟尼佛，"金骨"是佛牙的象征，它象征着佛陀的精神永远不会衰败，即使经过无数次的磨砺，佛牙的颜色依然鲜艳如初。
总的来说，这首诗通过对历史人物的对比，强调了佛牙象征的佛教精神的永恒和坚不可摧。