三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其五

片石撑何有,孤亭缚亦宜。
朅来倦投脚,小住醉支颐。
笋勿当蹊坼,花烦趁雨移。
嘱他勤汛扫,底为后游期(廖振富、施懿琳编校)。

现代解析

这首诗描绘了一次春日游园后的小聚场景,充满生活情趣和闲适之乐。

前两句写园林景致:一块孤零零的石头随意支棱着("片石撑何有"),一座小亭子虽然简陋但恰到好处("孤亭缚亦宜"),用日常口语化的"撑""缚"二字,把园林野趣写得生动自然。

中间四句记录游园细节:走累了就随意坐下休息("朅来倦投脚"),微醺时用手托着脸发呆("小住醉支颐")。叮嘱别人别踩坏新冒的竹笋("笋勿当蹊坼"),又操心着该趁雨天移植花朵("花烦趁雨移")。这些细节像随手拍的生活片段,把文人雅士的闲情逸致写得特别接地气。

最后两句像朋友间的玩笑话:嘱咐园丁勤打扫("嘱他勤汛扫"),实则是为下次再来找借口("底为后游期")。这种带着狡黠的期待,让整首诗结束得余味悠长。

全诗用聊天般的口吻,把寻常的游园写得妙趣横生。没有刻意雕琢的辞藻,却在搬石头、托下巴、移花木这些生活琐事中,流露出对自然的热爱和文人聚会的真性情。

0