现代解析
这首词描绘了一个闺中少女的生动画面，充满生活情趣和少女的娇羞心理。
上片写少女在鹦鹉面前着急呼唤，生怕鹦鹉学舌泄露自己的秘密。"隐语"指少女不便明说的心事，"绣功夫"被耽误暗示她心不在焉。短短三句就勾勒出一个既怕秘密被发现、又忍不住想念情郎的怀春少女形象。
下片更精彩：少女偷偷照镜子抹胭脂（"霞"指胭脂），背着人笑到发颤连发簪（"翠双趺"指首饰）都在抖。最后一句最妙：她担心自己胆小，特意佩戴犀角首饰来壮胆——古人认为犀角能驱邪安神。这里既表现少女约会的紧张，又透露出她对爱情的勇敢追求。
全词像一组动态镜头：从鹦鹉学舌的担忧，到对镜梳妆的娇羞，再到佩戴首饰时的心理活动，把少女恋爱中既甜蜜又忐忑的心情展现得活灵活现。最难得的是，这些细腻心思都通过具体动作来呈现，让读者仿佛亲眼看见这个可爱的姑娘。