兵要望江南 其九 ①占虹霓第七

虹起处,头尾地侵天。
其虹见时非有雨,晴天见者血成川,民更有灾愆。

现代解析

这首词讲的是古人观察天象来预测吉凶祸福。彩虹出现时,如果横贯天空、两端接地,古人认为这不是下雨的征兆,而是大凶之兆。

词中用"血成川"这样夸张的比喻,形容可能会出现血流成河的惨状;"民更有灾愆"则直接点明老百姓要遭殃。这种将自然现象与社会灾难联系起来的写法,反映了古人对天象的敬畏心理。

整首词语言直白,意象鲜明,短短几句就勾勒出一幅天现异象、人间将乱的图景。这种通过自然现象预示人间祸福的写法,既体现了古人的宇宙观,也展现了他们朴素的生活智慧。