现代解析
这首诗讲的是朋友离别的不舍之情，用非常生活化的场景来表达深厚的情谊。
前两句"与君旧友结新邻，京国相过分外亲"是说：我们本来就是老朋友，现在又成了邻居，在京城相处得比亲人还亲。这里用"旧友新邻"的对比，突出两人关系的亲密程度。
后两句"凫舄南飞留不住，嘤嘤啼鸟蓟门春"用比喻手法：就像野鸭的鞋子（其实是说野鸭）往南飞留也留不住，蓟门（北京一带）春天的鸟儿也在嘤嘤啼叫。这里用野鸭南飞比喻朋友要离开京城去南方赴任，用鸟儿的啼叫暗示自己不舍的心情。
整首诗妙在：
1. 用日常邻里关系写友情，亲切自然
2. 用春天鸟鸣、野鸭南飞这些眼前景物表达离愁，不直接说"舍不得"，但情意更深
3. "留不住"三个字道尽无奈，朋友升迁赴任是好事，但作为朋友又舍不得，这种矛盾心理很真实
就像我们现代人送别好友时说的"真舍不得你走，但还是要祝你前程似锦"的感觉，只不过古人用诗意的画面来表达罢了。