现代解析
这首诗写得俏皮又风趣，讲的是朋友间关于音乐和聚会的约定。
前两句"个侬传得嘉荣唱，天上偷来曲度新"是说：你（个侬）学会了一首好听的歌（嘉荣唱），这曲子新鲜得像是从天上偷来的仙乐一样。这里用"偷"字特别生动，既夸朋友唱得好，又带着顽皮的调侃。
后两句"他时莫向樽前误，客似周郎解觑人"是开玩笑的约定：下次喝酒聚会时（樽前），你可别唱错了啊，因为现场会有像周瑜（周郎）那样懂音乐的行家，会听出破绽的。周瑜是三国时期著名的音乐鉴赏家，这里用来形容懂音乐的客人。
全诗用轻松幽默的语气，既赞美了朋友的歌唱才能，又约定了下次聚会的欢乐场景。最妙的是最后用历史典故开玩笑，既显文采又不失亲切，把文人雅士聚会时以乐会友的雅趣写得活灵活现。