现代解析
这首诗描绘了一个超脱尘世的理想境界，核心思想是：只要内心纯净，哪里都可以成为世外桃源。
前两句"柴桑便是羲皇世，智慧相忘息众喧"意思是：陶渊明隐居的柴桑（代指田园生活）就像上古伏羲时代那样淳朴，人们不需要耍小聪明，自然就远离了世俗的喧嚣。这里用"羲皇世"比喻最原始美好的生活状态。
后两句"能使此心无魏晋，寰中处处是桃源"点明主旨：只要心里不惦记着权力斗争（魏晋指代乱世），不被世俗名利困扰，那么整个世界处处都可以像桃花源那样美好。诗人告诉我们：桃花源不在某个具体的地方，而在于心境——内心超脱了，平凡的生活就是桃源。
全诗最打动人的地方在于：它没有教人逃避现实，而是启发我们用平和的心态看待世界。就像现代人常说的"生活不缺少美，只是缺少发现美的眼睛"，这首诗早在一千多年前就表达了相似的人生智慧——幸福不在于环境，而在于心境。