现代解析
这首诗描绘了一个夏日夜晚在"玉山"别墅中宴饮赏景的闲适场景，充满了清凉幽雅的意境美。
前两句点明地点和活动：在玉山这个风景优美的地方，主人在种满竹子和梧桐的厅堂里设宴。这里的"佳趣"二字为全诗定下基调，暗示接下来要展现的都是令人愉悦的景致。
中间四句用细腻的笔触描写环境：翠绿的树影在碧空中摇曳，浓密的树荫里飘着若有若无的花香。这里用"动"和"生"两个动词，把静止的景物写活了。接着写宴席上的消暑美食：用银碗盛着的冰镇甘蔗汁，像翡翠丝般清凉的莼菜羹。通过"冻"和"凉"的触觉描写，让人仿佛感受到夏夜的清凉。
最后两句转入夜晚：最让人陶醉的是歌舞停歇后，空荡的庭院里月光如霜般皎洁。这个结尾很妙，用"虚庭"的静谧反衬出之前的欢宴，又以"月似霜"的比喻收束全篇，让热闹的宴会最终归于宁静，余韵悠长。
全诗就像一组精心拍摄的镜头，从白天的绿荫转到夜晚的月光，从欢宴的热闹转到散场后的宁静，在动静之间、冷暖之间巧妙转换，用简练的文字营造出一个令人向往的消夏图景。最难得的是，虽然写的是贵族生活，却没有富贵气，反而充满自然清新的气息。