现代解析
这首诗描绘了一位德高望重的老者（邢公）八十寿辰的场景，通过多个角度展现其超凡脱俗的生活状态和受人敬仰的形象。
前两句写老者的隐居生活：他与求羊（可能指隐士朋友）为伴，过着炼丹读书的闲适生活，这种清雅的生活方式已持续百年。"素书"指道教典籍，"丹灶"是炼丹的炉子，暗示老者精通养生之道。
中间四句用神话比喻赞美老者：他的品德像天上珍贵的珠树般闪耀，福气像仙宫里的玉麒麟般祥瑞。虽然白发苍颜，但身姿挺拔如鹤；戴着官帽系着绶带，却依然保持豁达快乐。这里"峨冠豸绂"可能暗示老者曾为官但保持高洁。
最后两句想象庆寿场面：远方的亲友跳着彩带舞祝寿，欢快的歌声让万千山谷都充满春意。"添筹"是祝寿的典故，指在寿宴上增添酒筹（计数工具），表示长寿。
全诗通过隐居生活、品德修养、精神面貌和庆寿场景四个层次，塑造了一位既超然物外又备受爱戴的长者形象。诗中运用大量仙鹤、珠树等吉祥意象，既符合祝寿主题，又让读者感受到老者如仙人般的风采。