携忠儿归甬上别外子

自暌慈姑侧,五历暑与寒。
宦辙随闽峤,攀陟恒苦艰。
眷念姑恩重,昕夕愁眉攒。
纵有淑贤娣,耿耿心未安。
君也为贫仕,还里良亦难。
显扬志犹沮,待时振羽翰。
吾病亟思归,且得共馂餐。
有子甫八龄,可博含饴欢。
中馈付姬媵,传舍影不单。
功业君自勉,井臼吾当殚。
偕隐俟异日,临别增辛酸。

现代解析

这是一首深情的离别诗,表达了诗人离开家人,特别是慈爱的妻子时的内心感受。让我们逐句解析:

1. “自暌慈姑侧,五历暑与寒。”
诗人与心爱的妻子分离已经有一段时间了,经历了五个寒暑。这里的“暌”是分离的意思,“慈姑”指的是诗人深爱的妻子。

2. “宦辙随闽峤,攀陟恒苦艰。”
诗人因为公务去了福建,那里的工作环境十分艰难,需要不断努力攀登。这里的“宦辙”指的是官场生涯,“闽峤”是福建的别称,“攀陟”是上升、进步的意思。

3. “眷念姑恩重,昕夕愁眉攒。”
诗人非常想念妻子,担心她的恩情太重而自己无法报答,因此日夜愁眉紧锁。这里的“眷念”是思念的意思,“姑”是对妻子的尊称,“昕夕”指日夜。

4. “纵有淑贤娣,耿耿心未安。”
即使有贤良的妾室陪伴,诗人的内心依然无法安定。这里的“淑贤娣”指的是妾室,“耿耿”是形容心中不安。

5. “君也为贫仕,还里良亦难。”
诗人深知因为贫穷而出来做官,想要回到家乡也不容易。这里“君”指的是诗人自己,“还里”是回到家乡的意思。

6. “显扬志犹沮,待时振羽翰。”
尽管诗人有着远大的志向,希望能够有所成就,但有时也会感到沮丧。不过,他仍然等待时机,期待有一天能够展翅高飞。这里的“显扬”是扬名的意思,“羽翰”是翅膀,比喻施展才华的机会。

7. “吾病亟思归,且得共馂餐。”
诗人因病非常想回家,渴望能与家人一起共享餐食。这里的“亟思归”表达的是强烈的归家愿望,“馂餐”是一起吃饭的意思。

8. “有子甫八龄,可博含饴欢。”
诗人有一个刚刚八岁的儿子,他的笑声可以给家人带来欢乐。这里的“含饴”是形容快乐的笑容。

9. “中馈付姬媵,传舍影不单。”
诗人将家中的事务托付给了妾室,自己在外忙碌,因此家里的影子不再孤单。这里的“中馈”指的是家中的事务,“姬媵”是妾室的称呼,“传舍”是传递消息的地方,也暗指诗人的住所。

10. “功业君自勉,井臼吾当殚。”
诗人鼓励妻子要努力工作,而自己也会竭尽全力去做好自己的事情。这里的“功业”是事业的意思,“井臼”是家务活的象征。

11. “偕隐俟异日,临别增辛酸。”
诗人期待有一天能与家人一起隐居,但现在面临离别,心中充满酸楚。这里的“偕隐”是一起隐居的意思,“临别”是离别的时刻。

总的来说,这首诗表达了诗人在外奔波的艰辛和对家人的深深思念。他渴望回家与亲人团聚,但因为种种原因无法实现这个愿望,只能在临别时充满辛酸和遗憾。

0