现代解析
这首诗是清代诗人查慎行送别友人赴任时所作，用轻松幽默的笔调展现了文人雅趣。
前两句"沙虫猿鹤总秋埃，考證真须著作才"意思是：无论是沙中虫蚁还是猿猴仙鹤，在秋风中都会化为尘埃，但真正能流传后世的还是那些经过考证的著作才华。这里用对比手法，突出学术著作的永恒价值。
后两句"别着画图车几两，东都少尹载书来"则描绘了一个有趣场景：友人赴任时，行李车上装着几幅画作，这位新任奉天府丞（"东都少尹"）居然还带了很多书。通过这个细节描写，既表现了友人的文人本色，又暗含赞赏之意。
全诗妙在将严肃的学术话题（著作考证）和轻松的送别场景（载书画赴任）巧妙结合，既不失文人雅致，又充满生活情趣。通过"沙虫猿鹤"与"著作"的对比，"画图"与"载书"的并置，展现了传统文人对学术的执着追求和淡泊名利的生活态度。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。