现代解析
这首《山中诗》用简单自然的语言描绘了山中的幽静景致，同时透露出诗人对隐逸生活的向往。
前两句"涧暗泉偏冷，岩深桂绝香"像一幅水墨画：幽深的山涧里泉水冰凉，岩石深处的桂花香气格外清冽。这里用"暗""冷""深"等字眼营造出远离尘嚣的静谧氛围，而"偏""绝"二字则突出了山中景物独特的韵味。
后两句笔锋一转，由写景转为抒情："住中能不去，非独淮南王"。意思是能常住山中不愿离开的，可不只是古代那位隐居的淮南王啊！这里用典故却不显晦涩，反而以轻松的口吻表达了诗人对山居生活的眷恋——连古时候的王爷都喜欢隐居，更何况我这个普通人呢？
全诗妙在把常见的山景写得新鲜脱俗，又通过历史典故让个人感受有了更深的意味。诗人没有直接说"我爱隐居"，而是用景物和典故自然流露，让读者感受到：原来远离繁华、享受清静，是古今相通的人之常情。这种含蓄又真挚的表达，正是古典诗歌的魅力所在。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。