现代解析
这首诗是悼念一位名叫王枢相的贤臣。我们可以从几个层面来理解：
第一段"治命深衣敛，亲题石像镌"说的是逝者临终时穿着朴素的深色寿衣，后人亲自为他刻制石像纪念。这里透露出逝者生前的清廉简朴。
第二段"精神传巨扁，风月掩遗编"用比喻手法：他的精神像高悬的匾额一样永存，而他留下的著作（遗编）却像被风月（时间）掩埋。这里形成鲜明对比，强调精神比著作更永恒。
第三段"流落人间境，陶鎔物外天"很有意思：前句说他的事迹流传人间，后句用"陶鎔"（陶冶熔铸）形容他的精神境界已超脱尘世。一实一虚，展现他的双重影响。
最后"建安名教在，它日配先贤"将他比作建安时期的贤臣，预言他将来会与古代圣贤齐名。这是对逝者的极高评价。
全诗通过具体细节（寿衣、石像）和宏大比喻（匾额、先贤）的结合，既表达了深切哀思，又歌颂了逝者的精神不朽。最打动人的是那种"肉体消亡但精神长存"的信念，让哀悼中透着力量感。