现代解析
这首诗描绘了作者对故人和往事的深情回忆，语言简洁却情感饱满。
前两句"落日洞庭西，曾闻唱《竹枝》"勾勒出一个具体场景：夕阳西下时分，在洞庭湖西边，曾经听到过有人唱《竹枝词》。这里用落日营造出怀旧的氛围，《竹枝》是民间歌谣，暗示着一段美好的过往。
后两句"十年江海别，风雨谩相思"转入抒情：已经分别十年之久，经历了许多风雨变迁，但思念之情从未消减。"谩"字用得巧妙，表示徒然、空自的意思，暗示思念虽深却难相见。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用落日、风雨等自然景象烘托情感
2. 通过时间跨度（十年）和空间距离（江海）凸显思念之深
3. 短短20个字就完成了从写景到抒情的自然过渡
4. 最后"相思"二字点明主题，让读者感受到跨越时空的深厚情谊
这首诗的魅力在于用最简练的语言，表达了最普遍的人类情感——对逝去时光和远方故人的怀念，每个人都能从中找到共鸣。