匡南王孙爽台
襄王意不怿,与客登兰台。
倚醉纳雄风,披襟呼快哉。
时无宋大夫,俊语为飘埃。
朱邸出豫章,阿阁表崔嵬。
瑶阶拔地起,宝楯中天开。
一叶将秋气,疑自匡山来。
沆瀣日夜零,注我芙蓉杯。
一吸润枯肺,再举化浊胎。
主人仍郢倡,和者皆仙才。
笑彼吹与繁,日夕市尘埋。
倚醉纳雄风,披襟呼快哉。
时无宋大夫,俊语为飘埃。
朱邸出豫章,阿阁表崔嵬。
瑶阶拔地起,宝楯中天开。
一叶将秋气,疑自匡山来。
沆瀣日夜零,注我芙蓉杯。
一吸润枯肺,再举化浊胎。
主人仍郢倡,和者皆仙才。
笑彼吹与繁,日夕市尘埋。
现代解析
这首诗描绘了一位王爷(匡南王)和宾客们在高台上饮酒赏秋的潇洒场景,充满豪放不羁的文人雅趣。
开篇说王爷心情不太好,带着朋友登上华丽的高台(兰台)。他们喝得微醺,迎着大风敞开衣襟,痛快地喊"爽啊!"——这里用"雄风""快哉"两个词,把那种畅快感写得特别生动。可惜当时没有像宋玉那样的才子(宋大夫指战国文人宋玉),不然就能写出更美的诗句。
接着描写高台的豪华:朱红色的王府像宫殿般气派,楼阁高耸入云。玉石台阶拔地而起,精美的栏杆仿佛通向天空。这时一片落叶带来秋意,让人怀疑是从庐山(匡山)飘来的——这个细节特别巧妙,用一片叶子就把空间拉远了。
后半段写他们继续畅饮:夜露(沆瀣)像美酒般滴入荷花杯,喝一口滋润干渴的肺,再喝一杯感觉整个人都脱胎换骨。王爷先起头吟诗(郢倡指高雅的艺术创作),宾客们都是才子跟着唱和。最后还调侃了那些整天在俗世里打转的平庸之人(吹与繁指凑热闹的俗人),说他们被市井尘埃埋没了。
全诗最精彩的是把贵族宴饮写出了仙气:豪华建筑与自然秋色交融,美酒伴着夜露,一群文人喝得飘飘欲仙。最有趣的是"快哉"这个现代感十足的感叹,让古人形象一下子鲜活起来。通过对比俗世生活,更突出了这场雅集的超凡脱俗。