译文及注释
雾树溟(míng)潆(yíng)叫乱鸦，湿云初变早来霞。
树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。
溟潆：模糊不清。湿云：雨后云。
东风已绿先春草，细雨犹寒后夜花。
东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
先春：早春。后夜：指早晨。
村艇(tǐng)隔烟呼鸭鹜(wù)，酒家依岸扎篱笆。
村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。
深居久矣忘尘世，莫遣(qiǎn)江声入远沙。
长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。
深居：谓远离尘嚣之世。远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。
译文及注释
译文
树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。
东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。
长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。
注释
溟潆：模糊不清。湿云：雨后云。
先春：早春。后夜：指早晨。
深居：谓远离尘嚣之世。远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。
现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的乡村早春图景，充满生活气息和隐逸情趣。
前两句用"雾树""乱鸦""湿云""早霞"勾勒出清晨薄雾笼罩的朦胧美，树影婆娑中传来乌鸦啼叫，湿润的云层透出朝霞的光彩。这里通过声音（鸦叫）和色彩（霞光）的对比，让画面立刻生动起来。
三四句抓住春天最动人的细节：东风已经吹绿了抢先冒头的春草，但夜雨过后，初开的花朵还带着几分寒意。这两句用"绿"和"寒"的对比，精准捕捉到早春时节万物将醒未醒的微妙状态。
五六句转入热闹的乡村生活场景：隔着炊烟，村民呼唤着鸭群；临河的酒家正在加固篱笆。一个"呼"字让画面有了声音，一个"扎"字让静态的景物活了起来，充满质朴的生活趣味。
最后两句是点睛之笔：诗人说自己久居此地已忘却尘世烦扰，但愿江涛声不要惊扰远处沙滩的宁静。这里用"忘尘世"道出隐居之乐，而"莫遣江声"的拟人手法，更流露出对这份宁静的珍视。
全诗就像用文字拍摄的纪录片，从自然景物到人文活动，从视觉、听觉到触觉，多角度展现乡村之美。最打动人的是诗中那种与世无争的闲适，以及诗人对平凡生活的深情凝视，让读者也能暂时忘却喧嚣，感受"慢生活"的诗意。