病疝自遣 其二 (癸酉年)

却笑痴姬问卜忙,爱闲耽睡病无妨。
端详实理非茶罪,冒滥虚名是色荒。
妙友清言如上药,稗官闲读得奇方。
风流未负重阳处,并采茱萸入饮汤。

现代解析

这首诗写的是作者生病时的生活状态和感悟,语言幽默轻松,充满生活气息。

第一句"却笑痴姬问卜忙"用自嘲的口吻说:家里的傻丫头忙着为我求神问卦,其实挺好笑的。这里既表现了家人的关心,又透露出作者对迷信行为的不以为然。

第二句"爱闲耽睡病无妨"是说:反正我喜欢悠闲爱睡觉,生病反倒给了我偷懒的借口。这种苦中作乐的态度很有感染力。

中间四句是作者的生活哲学:
- "茶"和"色"都不是病因(当时有人认为疝病是喝茶或纵欲导致的)
- 最好的药方是和知己聊天、读闲书
把治病养生的道理说得既实在又风雅。

最后两句最有趣:虽然生病了,但重阳节还是要过的。把茱萸(重阳节的传统佩饰)直接泡水喝,既应景又治病,把苦药都喝出了节日气氛。

全诗妙在把生病这件烦心事写得轻松惬意,展现了文人把日常生活过得有滋有味的智慧。最打动人的是那种"既来之则安之"的豁达,和善于在困境中发现乐趣的生活态度。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。