现代解析
这首诗描绘了一个厌倦尘世、向往自然生活的文人形象，充满了对田园隐居的向往和对自由生活的渴望。
前两句"种竹期三径，栽花亦数枝"展现了诗人理想中的生活场景：在房前种几丛竹子，栽几株花木，营造一个清幽雅致的居住环境。"三径"这个典故出自陶渊明，代表隐士的居所，说明诗人想要效仿古代隐士的生活。
中间四句表达了诗人复杂的心境。"溪山馀远兴"是说看到山水还能激发他的诗兴，"天地入新诗"表现了他想将广阔天地都写入诗中的豪情。但紧接着"尘世久成厌"又透露出他对世俗生活的厌倦，"清时难便辞"则表现了他对当下清明时世的留恋，这种矛盾心理很有代表性。
最后两句"终当返初服，猿鹤共追随"是诗人的终极愿望：总有一天要脱下官服回归本真，与山中的猿猴白鹤为伴。"初服"指未做官时的便装，这里象征回归本心；"猿鹤"代表自然界的生灵，暗示完全融入自然的生活。
整首诗语言朴实但意境深远，通过种竹栽花、溪山天地、猿鹤等意象，生动展现了古代知识分子"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想。诗人既想保持文人本色，又难以完全割舍仕途，这种矛盾心理通过简练的诗句表现得淋漓尽致，让现代读者也能感受到古代文人面对出世与入世抉择时的真实心态。