现代解析
这首诗是为庆祝尹洪七十岁生日所作，诗中表达了一种对长寿和健康的美好祝愿。
首句“养寿知多术”意思是说，保养健康的方法有很多，这里强调了养生的重要性。
“长生亦尹洪”直接点出了诗的主题，尹洪这个名字在诗中代指尹洪先生，诗人希望他能够活长久。
接下来两句“但能生肉角，不必更方瞳”使用了一种隐喻，其意思是说，能够像某些神话中的生物一样长出肉角或具有某种特别的瞳孔并不是真的长寿的关键，真正的健康和长寿才是最重要的。
“种药先蔘草，餐花及桂丛”这两句描绘了一种养生的生活方式，意味着为了健康，可以种植药草如人参，也可以食用一些有益的花卉如桂花。
最后两句“长予才五岁，早晚古稀同”通过对比，说明了诗人自己还非常年轻，只比尹洪小五岁，但希望将来能和尹洪一起达到七十岁的古稀之年。
整首诗通过生动的比喻和对比，表达了对尹洪先生的祝福和对健康长寿的向往。