寿李翰林母太君商夫人十六韵
大海环银峤，遥天种白榆。
崧高连北斗，婺彩耀东隅。
仙李函关远，生商景命殊。
前庭吟柳絮，雅会乞蜘蛛。
阀阅逾驺驭，门阑启豸涂（李大父为都掌院）。
母仪班孟范，女史郝钟模。
案举同鸾曜，阶陈绕凤雏。
花塼开锦绣，粉署布氍毹。
舞列金闺彩，筹添玉女壶。
汉官惊曼倩，吴苑笑麻姑。
萱草摇兰渚，薰风起鉴湖。
绂麟遗缯缕，食鲙是菖蒲（端午后初度）。
夜露仙人掌，朝阳帝子梧。
画屏悬雉茀，綵帼动鱼须。
东观延新箓，南山有令谟。
谁传三祝语，献作九如图。
崧高连北斗，婺彩耀东隅。
仙李函关远，生商景命殊。
前庭吟柳絮，雅会乞蜘蛛。
阀阅逾驺驭，门阑启豸涂（李大父为都掌院）。
母仪班孟范，女史郝钟模。
案举同鸾曜，阶陈绕凤雏。
花塼开锦绣，粉署布氍毹。
舞列金闺彩，筹添玉女壶。
汉官惊曼倩，吴苑笑麻姑。
萱草摇兰渚，薰风起鉴湖。
绂麟遗缯缕，食鲙是菖蒲（端午后初度）。
夜露仙人掌，朝阳帝子梧。
画屏悬雉茀，綵帼动鱼须。
东观延新箓，南山有令谟。
谁传三祝语，献作九如图。
现代解析
这首诗是祝贺李白母亲商夫人寿辰的贺寿诗，用华丽浪漫的意象赞美这位不凡的母亲。全诗就像一幅金线刺绣的祝寿图，我们可以从三个层面来欣赏：
一、神仙般的出身（前6句）
开篇用"银峤白榆"等仙境意象，把商夫人比作住在东海仙山、天上星宿的神女。说她像嵩山一样巍峨（暗指品德高尚），像婺女星般闪耀（古代称女性德星）。"仙李""生商"两句巧妙双关，既指李白家族源自道教始祖李耳（老子），又暗喻商夫人像商朝始祖之母般尊贵。
二、才德兼备的贵妇人（中间12句）
这里用多个典故描绘她的生活：像东晋才女谢道韫般能咏柳絮（展文采），像七夕乞巧的蜘蛛般心灵手巧。家中门第显赫（祖父是都掌院），举止可比东汉班昭（女德典范）、晋代郝夫人（母仪楷模）。场景描写尤其生动：书房铺着织花地毯（花塼氍毹），孩子们像凤凰幼雏环绕膝下；寿宴上跳着宫廷舞（金闺彩），喝着仙女捧来的美酒（玉女壶），连汉武帝见过的东方朔、传说中不老的神仙麻姑都来贺寿。
三、吉祥长寿的祝福（后10句）
用萱草（忘忧草）、鉴湖风点明时值初夏端午，通过"仙人掌露""朝阳梧桐"等象征长生不老。最后用"三祝"典故（富寿多男）、"九如"诗经（天保九如）收尾，就像现代人说"福如东海，寿比南山"的升级版，把人间最美好的祝愿都献给了这位母亲。
全诗最妙处在于虚实结合：明明写现实中的寿宴，却用神话人物（麻姑、东方朔）和仙境物品（玉女壶、白榆星）来烘托，让平凡的祝寿升华为奇幻的仙家盛会。这种夸张手法既符合李白"诗仙"的家庭气质，也体现了古代文人贺寿时"往天上夸"的独特审美。