现代解析
这首诗描绘了华清宫衰败后的景象，同时透露出一种豁达的历史观。
前两句用对比手法：曾经辉煌的唐代离宫早已荒废，但华清宫就像鲁灵光殿（汉代著名建筑）一样，虽然破败却仍能让人想象当年的盛况。这里用"应似"二字，暗示诗人面对废墟时的联想。
中间四句用具体画面展现荒凉：曾经皇帝车驾经过的道路长满野草，妃嫔们沐浴的温泉池还在，但物是人非；墙上残留的壁画无人欣赏，庭院里花草自顾自地开放。这些细节通过"空见画""自闻香"的描写，特别能让人感受到繁华逝去后的寂寥。
最后两句突然转折：诗人劝解自己（也劝解读者）不必为此叹息，不如登上高处像凤凰一样放声歌唱。这种"放下伤感，拥抱当下"的态度很动人，把怀古诗从单纯的伤感升华到了豁达的境界。
全诗最妙的是把历史沧桑与个人感悟结合，既让人看到时间的力量，又传递出积极的生活态度。就像我们参观古迹时，最初会为它的破败唏嘘，但最终会被它经历风雨依然屹立的精神打动。