现代解析
这首诗讲的是朝廷批准一位翰林学士退休回乡养老的故事，充满对闲适生活的向往。
前两句"荣归诏许老山坰，火枣交梨养性灵"说：皇上批准他光荣退休，回到山林间养老。这里"火枣""交梨"都是传说中的仙果，暗示他要像神仙一样修身养性，过清闲日子。
后两句更有意思："秘府图书翻阅尽，却从方士借丹经"。这位学士在皇家图书馆工作一辈子，把珍贵典籍都读遍了，退休后反而找道士借炼丹的书看。这说明：
1. 他做学问已经做到顶尖，连皇家藏书都读完了
2. 退休后追求的不再是功名利禄，而是养生修道
3. 有种返璞归真的趣味，从正统学问转向道家养生
整首诗用平淡的语言，写出了知识分子退休后的理想生活：既有朝廷认可的荣耀，又能摆脱官场束缚，追求自己真正感兴趣的东西。最后借炼丹书的细节特别生动，让人看到这位老学士活到老学到老的可爱形象。