现代解析
好的，我会尝试用通俗易懂的语言来分析这首诗。
首先，从标题我们知道这首诗是写给朋友黄鲁直的，他们在百花洲游玩并在范文正公祠下休息。同时，这首诗的主题是“生存华屋处零落归山丘”。接下来我们逐句分析：
第一句：“我心不可规，滔滔谁与游。”可以理解为诗人在此表达的是一种心境的孤独和无伴的状态。“我心不可规”，可以理解为诗人的内心是非常独特的，无法被常人理解或者被常规的世俗规范所约束。“滔滔谁与游”，则是表达出诗人想寻求心灵的共鸣，但又发现没有人能和自己共同享受这种精神层面的交流。这是一种深深的孤独感和对真正理解的渴望。
第二句：“向来秉大雅，今复成一丘。”这里“大雅”可以理解为高雅的品德或者卓越的才华。“一丘”在这里可以理解为一种人生的终点或者归宿。诗人可能在表达他一直以来秉持的高尚品质和理想，但现在却如同一个废弃的山丘一样被人们遗忘或者忽视。诗人可能在此表达一种人生的无奈和悲凉，以及对过去辉煌记忆的缅怀。
整体来看，这首诗充满了诗人深深的孤独感和无奈感。他感到自己的内心无法被他人理解，自己秉持的高雅品质和理想在现实面前显得无力，最终只能像一座被遗忘的山丘一样存在。这种情感深沉而复杂，体现了诗人在面对人生困境和无法避免的命运时的挣扎和无奈。这也可能是诗人在和朋友交流时想要传达的一种情感和对人生的思考。