消寒第八集孙兵备星衍邀同人泛舟至永昌镇访孙武大冢率成四首 其三

生齐而仕吴,位视客卿例。
如何盖世才,乃用作儿戏。
兵锋才一试,已取鄢郢地。
嗟嗟甬东叟,不及尽奇计。
至今十三篇,海内悉衣被。

现代解析

这首诗讲的是春秋时期军事家孙武的故事,用现代大白话来分析:

1. 前四句说孙武明明是山东人(生齐),却跑到吴国当官(仕吴),虽然地位很高(客卿级别),但感叹这么厉害的人(盖世才),怎么被当成了游戏棋子(儿戏)。这里暗指吴王阖闾最初把孙武的军事才能当表演看,让他训练宫女。

2. 中间四句用具体事例:孙武刚小试牛刀(兵锋一试),就帮吴国打下了楚国重镇(鄢郢)。可惜吴王夫差(甬东叟指晚年被流放的夫差)没听孙武劝告,没能完全施展他的谋略(尽奇计)。

3. 最后两句说孙武留下的《孙子兵法》(十三篇),至今仍是天下人学兵法的教科书(海内悉衣被),就像人人都穿着它做的衣服一样影响深远。

全诗通过对比手法——孙武的才能与被低估的遭遇、短暂的战绩与永恒的影响——突出军事天才的价值。最妙的是把兵书比作"衣服",既形象又新颖,说明其普及程度就像日常必需品。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。