现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫晏开甲的文人。我们可以从两个层面来理解：
上联写逝者生前的困顿：
用"穷愁老病"四个字概括了他的一生——经济拮据、心情抑郁、年老体衰，所有苦难都堆积在这一个人身上。"萧瑟生平"形容他的人生就像秋风扫落叶般凄凉冷清。最后用南北朝时期流落北方的文人庾信作比，暗示逝者同样怀才不遇。
下联赞逝者的文学成就：
"笔冢墨丘"这个比喻很生动——说他用秃的毛笔堆成坟，用干的墨汁聚成山，形象展现他毕生勤奋写作。"风流文采"既指他潇洒的才情，也指他留下的优美文字。结尾用王羲之写《兰亭序》的东晋永和年间作比，将逝者的文采与历史上最风雅的文人群体相提并论。
全联最巧妙的是通过两组对比：
生前困苦（上联）与身后留名（下联）的对比，现实境遇（穷病）与精神世界（文采）的对比。这种强烈反差既表达了对逝者命运的惋惜，又突显了其超越物质困境的精神价值。用历史名人作比，既避免直白夸赞显得浮夸，又让熟悉典故的读者能会心品味。