现代解析
这首诗描绘了一位隐居在乡间的高士形象，表达了一种远离尘嚣、追求宁静生活的态度。
首先，"归遁旧林泉，西堂隔市廛"，这两句诗描绘了隐居者的居所。诗人说的是，这位隐居的人回到了他熟悉的旧居，那里有美丽的山林和清泉，远离了城市的喧嚣。"西堂"象征他的居所，而"市廛"则是繁华的都市。这两句诗以对比的手法，突出了隐居生活的宁静与城市的繁忙形成了鲜明的对比。
接着，"功名端不慕，尘俗讵能牵"，这两句是隐者内心世界的写照。诗中说，这位隐居者不羡慕功名利禄，也不想被世俗的纷扰所牵绊。"端不慕"和"讵能牵"用词强烈，表明了他对功名和俗世生活的淡然态度，突显了他超脱世俗的决心。
"果落禽惊弹，苔铺鹿卧毡"，这两句描绘了隐居地的自然景象。诗中通过"果落"、"禽惊"、"苔铺"、"鹿卧"这些意象，勾勒出一幅宁静安详的景象。隐居地的自然环境优美，连鸟儿都因为果实掉落而受惊，鹿儿悠闲地卧在长满青苔的草地上。这不仅展示了隐居环境的美丽，也进一步烘托出隐者内心的宁静与和谐。
最后，"里闾多造就，千载仰伊川"，这两句诗则表达了人们对这位隐居者的敬仰之情。"里闾"指的是邻里，这里是指他的邻居和乡亲。他们被这位隐者的高洁品质所感动，纷纷效仿。"伊川"则是指这位隐者的名字，"千载仰伊川"表达了人们对其品德和学问的长久敬仰。这两句诗增加了对这位隐居者的认可度和影响力，加深了读者对他高尚人格和良好影响的理解。
整首诗通过描绘隐居生活的宁静和高士的淡泊名利，展现了诗人对理想生活的向往，也体现了古代文人追求精神自由和人格独立的价值观。