现代解析
这首诗讲的是对一位隐居老僧的敬仰，借寒山、赵州两位高僧的故事来比喻老僧的境界。
前两句"寒山牛迹话，此意谁酬酢"说的是：寒山大师（唐代著名诗僧）当年留下像牛脚印般朴实的禅语，但其中深意很少有人能真正领会。这里暗指紫柏山老僧就像寒山一样，说着简单却蕴含智慧的话。
后两句"赵州小厮儿，宛有大人作"讲的是：赵州和尚（唐代著名禅师）虽然看起来像个普通小和尚，却展现出大修行者的风范。这是在说紫柏山老僧虽然年近百岁仍保持谦卑，但一言一行都显露出得道高僧的气度。
全诗用两位著名禅师的典故，赞美了紫柏山老僧虽隐居深山、默默无闻，却达到了极高的修行境界。诗中"牛迹话"、"小厮儿"这些接地气的比喻，既体现了禅宗的朴素本色，也让读者感受到：真正的修行不在于名声地位，而在于内心的觉悟。