现代解析
这首诗描绘了一个雨后初晴的驿站景象，通过简单的画面传递出旅人细腻的内心感受。
前两句像一张风景明信片：雨过天晴的宣风馆前，南北走向的道路将水陆交通清晰地划分开来。这里"平分"二字用得巧妙，既写出地理特征，又暗示人生路途的选择。
后两句转入内心描写：旅人听着寒溪彻夜的流水声，那穿过树林的潺潺水声搅动着他的愁绪。"不柰"（即受不了）这个口语化的表达，生动展现了游子对异乡环境的敏感。溪水声本属自然，但在失眠的旅客耳中，却成了牵动乡愁的催化剂。
全诗最妙的是把外在景物与内心感受自然融合。表面写驿站风景，实则通过"一夜潺湲"这个细节，让读者感受到旅行者辗转难眠的孤寂。这种借景抒情的写法，让短短四句诗既有画面感，又饱含情感余韵。