祝英台近 题湘苹馆图
两重心，三五夕，江上翠楼倚。
皱冷西风，吹梦不成水。
那时睡著鸳鸯，采香人过，也偷避、曲阑干底。
忍拚弃。
画中双桨盈盈，湘月薄于纸。
团扇轻分，桃叶未妨姊。
剧怜听雨湾头，花花叶叶，恁没个、鲤鱼红尾。
皱冷西风，吹梦不成水。
那时睡著鸳鸯，采香人过，也偷避、曲阑干底。
忍拚弃。
画中双桨盈盈，湘月薄于纸。
团扇轻分，桃叶未妨姊。
剧怜听雨湾头，花花叶叶，恁没个、鲤鱼红尾。
现代解析
这首《祝英台近 题湘苹馆图》用细腻的笔触描绘了一个充满遗憾的江畔爱情故事，我们可以分三个层次来理解：
1. 现实与梦境的交织
开头"两重心"暗示恋人各怀心事，在江边小楼共度多个夜晚。西风把水面吹出皱纹，连梦都做不完整——这里用"皱冷西风"把无形的风写得像能摸得着，暗示感情出现了裂痕。最妙的是"睡着鸳鸯"这个画面：连水鸟都成双成对睡着，采香人经过时，恋人却要躲到栏杆后偷偷相会，这种对比写出了爱情的隐秘与艰难。
2. 画中往事的遗憾
下片转到画作本身，双桨、湘月这些意象薄得像纸，暗示回忆已变得脆弱。"团扇轻分"用古代女子以团扇遮面示羞的典故，写两人最终分离。提到"桃叶未妨姊"（桃叶是王献之爱妾，其姐桃根亦被纳），看似说姐妹共侍一夫也无妨，实则反衬现实中连这点卑微愿望都难实现。
3. 雨打花叶的余韵
结尾"听雨湾头"最动人：雨点打在荷叶上的声音里，再也找不到象征传情的红鲤鱼。这里用声音（雨声）和色彩（红尾）的消失，把失恋后空落落的心境写得如在眼前。全词就像褪色的古画，所有鲜艳都随时间淡去，只留下潮湿的雨声在记忆里回响。