现代解析
这首诗写的是一个人想睡懒觉却被吵醒的烦恼，非常贴近生活，读起来很有共鸣。
前两句"只想昏昏睡晚晴，惊飞蝴蝶梦难成"说：本来想趁着雨后放晴的午后美美睡一觉，结果刚梦到蝴蝶就被吵醒了。这里用"蝴蝶梦"这个典故（出自庄子），既形容睡得很香，又暗示美梦被打断的遗憾。
后两句"凭谁弹取山禽去，厌听窗前聒聒声"是抱怨：谁能帮我把这些吵闹的鸟儿赶走啊，实在受不了它们在窗前叽叽喳喳。这里的"聒聒声"用得很生动，仿佛真的听到鸟叫的嘈杂。
全诗妙在把日常小事写得趣味盎然。诗人没有直接说"被鸟吵醒很生气"，而是用蝴蝶梦的雅致和聒聒声的吵闹形成对比，让读者感受到那种又困又恼的可爱状态。这种将生活琐事诗意化的写法，正是古代文人最擅长的。