现代解析
这首诗《寓徐给事宅观旧所植竹树怆然有怀》表达了诗人回忆过往、感慨今昔的情感。让我们一起来分析这首诗的每一个部分，让它变得更容易理解。
首句“君为金门彦，我向故山来”，这里“君”指的是诗人的朋友徐给事，“金门彦”指的是一些有才华的人，特别是那些在朝廷里任职的人。而“我向故山来”则是诗人自己回到故山的状态。简而言之，这句诗表明了朋友在朝廷任职，而诗人自己回到了故乡。
接着，“芳树绕庭绿，犹是去时栽”，这里诗人看到了院子里的树木，这些树木还是他离开时种植的。这表达了树木已经成长，而时间也已过去，时光飞逝的感觉。
“寝阁铺余馥，宾位满青苔”，这两句写的是诗人观察到的情况，寝阁（卧室）、宾客的位置上，铺满了花朵的残香和长满青苔。这说明屋子已经很长时间没有人住了，充满了岁月的痕迹。
最后两句“孤赏谁为乐，园花空自开”，诗人表达了自己一个人欣赏园中的美景，也没人陪他一起享乐，园中的花儿独自开放。这里诗人是在感叹自己的孤独，以及无法再与朋友共同分享美好时光的失落心情。
整首诗通过描述故地重游时的所见所感，表达了诗人对过去时光的怀念和对当前孤单处境的感慨，使得这首诗不仅是一首描写自然景物的作品，也是一首充满人生感慨的诗歌。