延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。
从今不比鸬鹚数,更欲棠阴借异时。

现代解析

这首诗用日常化的比喻表达了朋友间深厚却略带遗憾的情谊,以及对未来重逢的期待。

前两句"一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期"像是在说:虽然我们只是隔了一条河,但久不相见让人疲惫;你送我的青色毛毯(象征情谊)这么温暖,可惜我们错过了原先约定的见面时间。这里用"青毡"这个生活化的物件,把抽象的情谊变得具体可感。

后两句"从今不比鸬鹚数,更欲棠阴借异时"用了两个有趣的比喻:先说今后我们不像鸬鹚(一种水鸟)数数那样生分,又说希望将来能在棠梨树荫下再相聚。"鸬鹚数"这个比喻很新颖,暗指之前可能有些小计较;而"棠阴"既是实指树荫,也暗含"留下美好回忆"的意思。

全诗妙在把朋友间的小遗憾、小期待写得既含蓄又生动。错过约会的歉意、对情谊的珍视、对再会的期盼,都藏在"青毡""鸬鹚""棠阴"这些日常事物中,让人读来会心一笑,感受到古人交友的细腻情感。

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

0