现代解析
这首挽联是纪念革命烈士陈其美的，用对比和联想的手法，既表达了对英雄的敬仰，也讽刺了反动势力。
上联开头"十一周纪念先贤"点明这是陈其美牺牲十一周年的纪念。"逝水叹东流"用流水比喻时光流逝，暗含对烈士早逝的惋惜。接着用袁世凯（复辟帝制的军阀）和郑汝成（镇压革命的军阀）作反面对比，质问这些反动派：你们配得上这样的纪念吗？突出了陈其美的崇高地位。
下联"千百载昭垂伟烈"说他的功绩将永载史册。"初衷偿北伐"指他参与北伐革命的理想最终实现。最后把他与孙中山（革命领袖）、宋教仁（字渔父，革命家）并列，想象三位志同道合的战友在天之灵看到革命成功，一定会欣慰快乐。
全联通过今昔对比（反动派vs革命者）、虚实结合（现实纪念与想象场景），既表达深切悼念，又歌颂革命精神。语言上对仗工整（如"袁世凯郑汝成"对"孙中山宋渔父"），用反问和想象增强感染力，让读者感受到革命者的崇高和反动派的卑劣。