现代解析
这首诗描绘了一个充满仙道色彩的神奇世界，核心是表达对长生不老和神仙境界的向往，同时暗含对世事变迁的感慨。
前四句讲炼丹修仙：道士们费尽心力炼制仙丹（九转砂），丹炉里射出的光芒像白色彩虹一样斜挂天空。这里借用"淮南鸡犬"的典故（传说汉代淮南王刘安得道升天时，连家里的鸡狗都跟着飞升了），说修仙还没成功，又提到徐福带童男童女出海寻仙的传说，暗示求仙之路漫长。
中间两句展现仙境美景：西岳华山的莲花都高达十丈，蓬莱仙岛的树木都开着神奇的三花（道教中象征天、地、人的三才之花），用夸张手法描绘神仙世界的瑰丽景象。
最后两句通过神仙对话点明主旨：仙人王方平听麻姑说，东海已经变成陆地（用沧海桑田的典故），表达了对人间巨变的感叹。整首诗把炼丹飞升的想象、仙山美景的描绘和世事无常的感悟巧妙融合，既有浪漫色彩又有人生哲理。