现代解析
这首诗描绘了送别友人曹元孝去徐州监河时的所见所感，通过景物描写和历史典故，表达了离愁和对友人的祝福。
首联"石閤延春望，洪舠送酒须"写送别场景：站在石阁上远眺春色，大船载着酒食送别友人。"洪舠"指大船，暗示友人将远行。
颔联"断蛇荒泽徙，戏马旧台芜"用两个历史典故：刘邦斩蛇起义的沼泽已荒芜，项羽戏马的台子也长满杂草。暗示历史变迁，繁华终将消逝。
颈联"碧树通江徼，苍烟接海隅"写眼前壮阔景色：碧绿的树木延伸到江边，苍茫的烟霭连接着海角。展现徐州地理特点，也暗含对友人前程的祝福。
尾联"三山不可见，休更问蓬壶"用神话传说：蓬莱仙山看不见，也不必再问仙境所在。既表达对友人仕途的关切，又暗含超脱世俗的劝慰。
全诗以景抒情，通过荒泽、旧台等意象暗示人生无常，又以江海、仙山等开阔意象寄托美好祝愿。语言凝练，意境深远，在送别诗中别具一格。