现代解析
这首诗描绘了朋友胡伯恭赴任婺源州判官时的场景，同时寄托了诗人对故乡的思念。
前四句写婺源风光：一条溪水环绕城郭，周围山峰奇特秀美。这里的风土人情不需要翻阅地方志就能了解——百姓采金纳税（古代婺源产金），商人带着货物来祠堂交易。通过"采金""怀贝"这些细节，生动展现了当地经济繁荣的景象。
后四句转为抒情：胡伯恭治理有方，使得当地治安良好（"山无盗"）。诗人想象朋友日后闲暇时，定会写下春日游玩的诗篇。最后两句最动人——诗人以松柏比喻自己对故乡的思念，就像唐代柳宗元（字子厚）思念长安一样。这里的"托京兆"是双关，既指托付胡伯恭照看先人墓地，也暗含自己漂泊在外对故土的牵挂。
全诗巧妙融合了山水、民俗、友情、乡愁，既有对朋友政绩的赞美，又自然流露出自己的思乡之情。特别是最后用柳宗元的典故，让普通读者也能感受到：无论古今，游子对家乡的思念都是相通的。