现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的语言：
《读新乐府集》是一首赞美《新乐府集》及其作者的诗。
首句“揽尽江山秀”，可以理解为诗人站在高处，欣赏了所有的美景，也象征着作者笔下描绘的景色极其生动真实。《新乐府集》中必然包含了许多描绘自然风光的诗歌，所以这里用江山秀美的景色来形容。
“珠玑咳唾新”，这里的“珠玑咳唾”可以理解为诗人的言辞极为精彩，如同珍珠般宝贵，且新颖独特。“咳唾”在古代诗词中常用来形容人的谈吐，这里用来形容诗文的语言表达。
“艳浮天上锦，情动月中人”，进一步描绘了诗文的魅力。艳丽的景色如天上锦缎般铺展，动人的情感仿佛月亮中的仙女也被深深打动。这两句描绘了诗中的情景交融，情感丰富，引人入胜。
“花鸟音容冶，风云气象频”，可以理解为诗中的自然描绘非常生动，无论是花鸟的声音容貌，还是风云的变化气象，都描绘得栩栩如生。“音容冶”形容声音和容貌的和谐美好，“气象频”则形容风云的变化多端，富有动态美。
最后一句“郢歌将白雪，憔悴对阳春”，“郢歌”是赞美诗歌的优美，“白雪”在这里可能是指一种高雅的诗歌风格。“憔悴对阳春”可能暗示诗人在创作过程中付出了很多心血和努力，尽管劳累憔悴，但面对美好的阳春景色和诗歌创作，仍然感到值得。
总的来说，这首诗赞美了《新乐府集》及其作者的才华和努力。通过生动的自然景象和富有魅力的语言表达，展现了诗文的魅力和诗人的心血。以通俗易懂的语言，描绘了诗中的情景交融、情感丰富和生动的自然描绘，让人感受到诗歌的魅力和诗人的才华。