现代解析
这首诗描绘了一幅肃穆哀伤的送葬场景，通过自然景物与人文仪式的交织，传递出对逝者的深切悼念。
开篇"漠漠佳城幽"用灰蒙蒙的雾气笼罩墓园的画面，营造出压抑氛围。松树和槚树在暮色中显得格外苍茫，这种灰暗色调暗示着死亡带来的沉重感。
中间四句通过四个典型丧葬意象层层递进：鲁地产的丝绸帷幔在风中翻卷，暗示葬礼的进行；拉着灵车的马匹频频回首，拟人化地表现不舍之情；楚地风格的挽歌在山间回荡，北方胡人的笳声在武库旁呜咽，不同地域的丧葬习俗在此交汇，形成跨越时空的哀思。
结尾笔锋转向自然：送葬人群散去后，郊野重归寂静，只有袅袅炊烟与归巢的飞鸟打破宁静。这个看似平常的黄昏景象，与前文的哀伤形成微妙对比，让读者在静默中体会生命消逝的永恒主题。
全诗巧妙运用视觉（雾气、暮色）、听觉（挽歌、胡笳）和动态意象（飘卷的帷幕、回头的马匹），将葬礼仪式与自然景物融合，不着一个"悲"字却处处见悲情，展现出唐代挽歌特有的含蓄深沉之美。