现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的，用现代语言解读就是：
上联说：朝廷推行新政时最倚重您（张百熙），感叹您才华横溢如古代贤相傅说，没想到突然像傅说升天那样离世了。"骑箕去"用神话典故比喻伟人逝世，就像乘着箕星飞升仙界。
下联是作者自述：作为您的学生/下属，我资质平庸深感惭愧。遗憾自己整日忙碌却成就不大，现在想效仿古人（贾谊）在长沙筑室守丧般深切悼念，却难以表达悲痛之情。
全联通过三个层次打动读者：
1. 用"新政倚重"体现逝者的历史地位
2. "大才槃槃"与"庸驽愧我"的对比，突出逝者才华
3. "筑室难"这个生活化比喻，把抽象哀思变得具体可感
最巧妙的是用"傅说骑箕"这个典故，既赞美逝者如商朝贤相般重要，又把死亡写得充满诗意，避免了直白的悲伤表述。全联既有对时代变革的感慨，又饱含师生情谊，历史厚重感与个人情感交融。