现代解析
这首诗写的是送别好友徐士亨回江阴的场景，充满真挚的情感和美好的祝愿。
开头两句说天刚亮朋友就要出发，诗人想挽留却留不住，直接道出离别的无奈。"五夜芙蓉城"和"杨柳渡头"用优美的意象，暗示两人曾在芙蓉盛开的城里共度良宵，如今在杨柳依依的渡口饮酒送别，一梦一酒之间尽显深厚情谊。
中间两句是诗人对朋友的期许：现在先听到你中举的好消息（彩凤声是喜讯的象征），将来更期待你能高中状元（金鳌背指科举最高荣誉）。最后想象朋友荣归故里的场景：家乡人都会头戴鲜花，在解元坊下热情迎接。解元坊是立牌坊表彰科举得主的地方，说明诗人对朋友仕途充满信心。
全诗没有直接写悲伤，而是通过"留不住"的遗憾、共同回忆的温馨、对未来的祝福三个层次，把送别的深情和望友成龙的期待表达得含蓄动人。最妙的是结尾的想象，让离愁都化作了对美好未来的憧憬。