现代解析
这首诗描绘了一个夏日傍晚在刘园游玩的闲适场景，同时透露出诗人淡淡的思乡之情。
前四句写园中景色：槐树柳树高低错落，在地上投下斑驳的树荫；暖风轻拂的院子里，太阳渐渐西沉。喝完酒后，忧愁不知不觉消散了，在花丛底下仿佛还能找到春天的痕迹。这里用"薰风"（暖风）、"沉沉"（缓慢）等词营造出慵懒惬意的氛围，酒后的微醺感与寻找春天的天真念头相映成趣。
后四句笔锋一转：江水无情地向北流去，淮河边的山默默对着南方。站在高处最容易勾起回家的念头，躺着听稀疏的蝉鸣从傍晚的树林里传来。这里"江水无情"与"淮岑相对"形成对比，一个不停流动，一个静静伫立，暗示诗人漂泊在外与故乡的遥远距离。最后蝉鸣声更衬托出黄昏时分的寂静，让思乡之情显得更加深沉。
全诗就像一幅水墨画，先用细腻的笔触勾勒出夏日园林的闲适，再用疏朗的笔法点染出游子的乡愁，在恬淡中藏着深情，读来余韵悠长。