乙酉1705三月十七夜渡海遇飓，天晓觅澎湖不得，回西北帆，屡濒于危，作歌①以纪其事
羲和鞭日日已西，金门理楫乌鹊栖。
满张云帆夜济海，天吴镇静无纤翳。
东方蟾蜍照颜色，高低万顷黄琉璃。
飞廉倏来海若怒，颓飙鼓锐喧鲸鲵。
南箕簸扬北斗乱，马衔罔象随蛟犀。
暴骇铿訇两耳裂，金甲格斗交鼓鼙。
倒悬不解云动席，宛有异物来诃诋。
伏艎僮仆呕欲死，胆汁沥尽挛腰脐。
长夜漫漫半人鬼，舵楼一唱疑天鸡。
阿班眩睫痿筋力，出海环珓频难稽⑴。
不见澎湖见飞鸟，飞鸟已没山转迷。
旁罗子午晷度错，陷身异域同酸嘶。
况闻北嶕沙似铁，误尔触之为粉齑⑵！
回帆北向岂得已，失所犹作中原泥。
浪锋舂汉鹢首立，下漩涡臼高桅低。
怒涛汹溅顶踵湿，悔不脱壳为凫鹥！
此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊。
翠华南幸公卿集，从臣旧识咸金闺。
挂冠神武踪巳迈，愿乞骸骨还山溪。
读书有儿织有妻，春深烟雨把锄犁。
满张云帆夜济海，天吴镇静无纤翳。
东方蟾蜍照颜色，高低万顷黄琉璃。
飞廉倏来海若怒，颓飙鼓锐喧鲸鲵。
南箕簸扬北斗乱，马衔罔象随蛟犀。
暴骇铿訇两耳裂，金甲格斗交鼓鼙。
倒悬不解云动席，宛有异物来诃诋。
伏艎僮仆呕欲死，胆汁沥尽挛腰脐。
长夜漫漫半人鬼，舵楼一唱疑天鸡。
阿班眩睫痿筋力，出海环珓频难稽⑴。
不见澎湖见飞鸟，飞鸟已没山转迷。
旁罗子午晷度错，陷身异域同酸嘶。
况闻北嶕沙似铁，误尔触之为粉齑⑵！
回帆北向岂得已，失所犹作中原泥。
浪锋舂汉鹢首立，下漩涡臼高桅低。
怒涛汹溅顶踵湿，悔不脱壳为凫鹥！
此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊。
翠华南幸公卿集，从臣旧识咸金闺。
挂冠神武踪巳迈，愿乞骸骨还山溪。
读书有儿织有妻，春深烟雨把锄犁。
现代解析
这首诗描述了作者在1705年三月十七夜的一次海上遇险经历，通过生动的比喻和形象的描写，展现了旅途中的惊险与波折。
起始描绘与海上的夜行
诗中的“羲和鞭日日已西”和“金门理楫乌鹊栖”描绘了太阳西下、乌鹊归巢的画面，象征着一天的结束。接着，“满张云帆夜济海”描述了夜晚在海上航行的情景，表现出一种孤独和雄壮感。这里的“云帆”和“金门”等意象，让人感受到一种壮阔的意境。
遭遇飓风
“东方蟾蜍照颜色，高低万顷黄琉璃”描写启明星的光辉照亮了广阔的海面，呈现出一片辉煌的景象。“飞廉倏来海若怒，颓飙鼓锐喧鲸鲵”则是形容突然刮起了强风和巨浪，飓风来袭，巨浪喧哗，鲸鱼也跟着怒吼。这里通过“飞廉”和“鲸鲵”等意象，形象地描绘了风暴的威力，让人感受到强烈的紧张感。
险象环生的航行
“南箕簸扬北斗乱，马衔罔象随蛟犀”继续描绘风暴中的景象，南边的星斗被风吹得摇摇晃晃，马衔着怪物（罔象）和蛟龙一起在海上漂浮。在这样的环境中，“暴骇铿訇两耳裂，金甲格斗交鼓鼙”描述了航海者们的恐惧和惊慌，像是在战场上的搏击，甚至耳朵都被震得裂开。这些描写让人感受到一种紧张和激烈的气氛。
人物的反应与挣扎
“倒悬不解云动席，宛有异物来诃诋”描绘了海上的颠簸和动荡，使人们感到无助和恐惧。“伏艎僮仆呕欲死，胆汁沥尽挛腰脐”进一步刻画了人们的反应，重重的颠簸使船上的人都几乎吐了出来，胆汁都快沥干了，连腰都抽筋了。这些细节描写增加了作品的真实感和共鸣。
漫漫长夜与失向
“长夜漫漫半人鬼，舵楼一唱疑天鸡”描写了漫长的夜晚，人们仿佛置身于半人半鬼的世界，舵楼的歌声让人误以为是天鸡的啼鸣。这里再次强调了环境的险恶。
误入陌生海域
“阿班眩睫痿筋力，出海环珓频难稽”描述了迷路的困惑，船员们迷失方向，很难找到正确的航路。“不见澎湖见飞鸟，飞鸟已没山转迷”则是描述了他们望眼欲穿地寻找澎湖无果，只看到飞鸟。这里表现了他们在未知海域中茫然无措的状态。
危险的警告
“旁罗子午晷度错，陷身异域同酸嘶”描绘了他们迷失方向，在异域中困顿，处境艰难。作者还特别提到了要小心北嶕的沙地，提醒大家要避免触礁，否则将面临粉身碎骨的危险。这种警告加重了作品的紧张感。
回头是岸
“回帆北向岂得已，失所犹作中原泥”表达了即使再危险，也要回去的决心。即使在异域中迷失，也要努力回到中原。
最后的描述与感慨
“浪锋舂汉鹢首立，下漩涡臼高桅低”继续描绘了旅途中的艰辛，浪花冲撞着船头，船只在漩涡中摇摇晃晃，桅杆几乎低垂。接着，“怒涛汹溅顶踵湿，悔不脱壳为凫鹥”表达了对旅途中的悔意，后悔没有化身为水鸟，可以在水中自由自在。
神鬼之力与感慨
“此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊”仿佛是在感叹，如果不是有神鬼之力相助，这样的旅途真是难以想象。这里的“窅然”和“大地真浮稊”给人一种超现实的感觉，仿佛整个世界都在漂浮。
人生的感慨
“翠华南幸公卿集，从臣旧识咸金闺。挂冠神武踪巳迈，愿乞骸骨还山溪”最后，作者发出感慨，暗指自己像皇帝的随从一样，曾经在朝廷中任职，但现在希望归隐山林，过着读书、织布、种田的生活。这种对比反映了作者对官场和自然生活的向往。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，生动地展现了作者在海上遇险的经历，既磅礴大气，又细腻入微，既有紧张惊险的情节，也有对自然和生活的深刻思考。