水龙吟 登清凉山绝顶，访翠微亭遗趾
白门烟水凄迷，登临更说前朝事。
夕阳低尽，翠微高处，倦怀如此。
婉娩愁人，残寒粘鬓，斜阳侵袂。
是年时铁锁，望中依约，雄关屹，流波逝。
见说卓庵无地。
甚烟痕低迷空翠。
碧云消黯，乱鸦惊醒，暮潮声里。
三月芳菲，十年枨触，浓春罗绮。
付消凝一向，江山满目，费新亭泪。
夕阳低尽，翠微高处，倦怀如此。
婉娩愁人，残寒粘鬓，斜阳侵袂。
是年时铁锁，望中依约，雄关屹，流波逝。
见说卓庵无地。
甚烟痕低迷空翠。
碧云消黯，乱鸦惊醒，暮潮声里。
三月芳菲，十年枨触，浓春罗绮。
付消凝一向，江山满目，费新亭泪。
现代解析
这首词写的是作者登上南京清凉山顶，寻找古代翠微亭遗址时的所见所感。全词通过今昔对比，表达了深沉的怀古伤今之情。
上阕开篇就营造出凄迷的氛围：南京城笼罩在烟水朦胧中，登高时不禁想起前朝往事。夕阳西下时站在翠微亭旧址，疲惫的心里装满愁绪。春寒仿佛粘在鬓角，斜阳的余晖洒在衣袖上。这里用"铁锁"暗指南明政权覆灭的历史（清军用铁锁横江攻破南京），远望中似乎还能隐约看到当年雄关矗立、江水奔流的景象。
下阕转入更深沉的感慨：听说当年修行人的草庵已无处可寻，只有山间雾气弥漫。碧云消散，乌鸦的叫声惊破了暮色，与江潮声交织在一起。三月的春花依然绚烂，但十年来的感触（可能指南明灭亡后的十年）就像华美衣裳般沉重。最后以"新亭泪"的典故（东晋士大夫在新亭为故国流泪）作结，说眼前江山依旧，却只能像古人一样空洒热泪。
全词妙在将眼前景与心中情自然融合：用"残寒粘鬓"写体感，用"斜阳侵袂"写视觉，用"暮潮声"写听觉，共同构成苍凉的意境。通过"三月芳菲"与"十年枨触"的对比，突出物是人非的怅惘。最后用"新亭泪"的典故，把个人感慨升华为对历史兴亡的普遍哀叹，让读者感受到超越时空的共鸣。