现代解析
这副对联是哀悼周麟章的，用现代语言可以这样理解：
上联讲周麟章在父亲去世后隐居守孝，他的品德行为比史书上记载的好官还要高尚。"严亲逮养之年"是说正当他该好好奉养父亲的时候（父亲却去世了），"伏处衔哀"指他隐居起来默默哀悼，"循吏传"是史书中记载清官的章节。
下联说他去世那天恰逢佛诞日，像修行者一样盘腿安详离世。"我佛托生之日"指佛祖诞辰，"跏跌坐化"是僧人盘腿打坐的姿势去世，"宰官身"借用佛教说法，指他这一生是暂时以官员身份来人间走一遭。
整体通过两个特别的时间点（父亲去世时和自己离世时），展现了他既恪守孝道又超脱世俗的形象。把官员比作"暂时来人间"的修行者，既赞美了他的为官清廉，又升华了生死主题，显得哀而不伤。