现代解析
这首诗写的是对老朋友的思念和重逢的期盼，语言直白却情感真挚。
前两句"故人别后已三年，万里音书一念牵"直接点明：和老朋友分别已经三年，虽然相隔万里，但心里始终惦记着对方。这里用"一念牵"这个生动的说法，把无形的思念比作有形的丝线，让人感受到牵挂的绵长。
后两句"安得生还吾与汝，美原同醉杏花天"是诗人的愿望：要是我们能平安重逢，一定要在开满杏花的美原上痛快喝酒。这里"杏花天"既是实指春天美景，也暗含欢乐时光的意思，诗人把对重逢的想象具体化成一幅把酒言欢的画面，让期盼显得更鲜活。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间唠家常一样自然。它的动人之处在于用最朴实的语言道出了人人都懂的情感：久别好友的牵挂，以及期待重聚的简单快乐。特别是最后那个醉饮杏花下的场景，让整首诗的思念之情突然有了温度，仿佛能闻到杏花香，听到酒杯相碰的声音。